शिक्षा मनुष्य के विकास का महत्वपूर्ण अंग है। इसके अवास्तविकता और प्रभाव को समझने के लिए हमें विभिन्न प्रकार की शिक्षा पद्धतियों की आवश्यकता होती है। इस लेख में हम वर्तमान में प्रचलित शिक्षा पद्धतियों में से कुछ मुख्य तत्वों को हिंदी में समझेंगे।
authentic: असली, सच्चा।
real, true
old-school strict: पारंपरिक शिक्षा जहां सजा और नियंत्रण करने वाले शिक्षक होते हैं।
traditional learning with punishments and controlling teachers
teacher centred: जहां शिक्षक कक्षा का मार्गदर्शन करते हैं।
where the teacher is leading the class
encourage collaboration: बातचीत के माध्यम से साथ मिलकर सीखने को प्रोत्साहित करना।
learning together through discussions
pressure to meet deadlines: निर्धारित समय / तारीख तक काम पूरा करने की दबाव।
having to finish work by a certain time / date
assignments: होमवर्क या निबंध।
homework or essays
sail through them: कठिनाई न होकर काम आसानी से पूरा करना।
not to have to work hard and to find things easy
learning expectations: शिक्षक द्वारा छात्र से क्या उम्मीद की जाती है।
what the teacher expects from their student
role plays: स्थिति का अभिनय करके उसे मॉडल या अभ्यास करना।
acting out a situation to simulate or practice it
dictation: शिक्षक के कहने को सटीक और तेजी से लिखना।
writing down what the teacher says, accurately and fast.
breakthrough: एक नई विकास।
a new development
inspiring: कुछ ऐसा जो आपको बेहतर करने के लिए प्रेरित करता है।
something which makes you want to do better
intonation: भाषण की 'गायन' ध्वनि।
the ‘singing’ sound of speech
paid off: मेहनत का फल मिला।
was worth the effort
outdated: पुराने जमाने का।
old fashioned
league tables: टेबल जो स्कूलों की शैक्षिक सफलता के आधार पर रैंकिंग करते हैं।
tables which rank the position of schools according to academic success
alumni: उन छात्रों को कहा जाता है जो किसी विशेष स्कूल या कॉलेज में पढ़ने जाते थे।
students who used to go to a certain school or college
boarding school: जहां छात्र अध्ययनकाल में स्कूल में रहते हैं।
where students live at school during the term time
extra-curricular activities: शैक्षिक नहीं होने वाली किसी भी गतिविधि, जैसे खेल, नाटक।
anything NOT academic, eg sport, drama
peer group: अपनी आयु के छात्र, अपनी कक्षा के।
students of your own age, in your class
remote: शारीरिक रूप से मौजूद न होना / कंप्यूटर के माध्यम से सीख रहा होना।
not being physically there / learning via computer
No comments:
Post a Comment